1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لفيلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:58,033 --> 00:00:59,283
ماذا يحدث الآن؟

4
00:01:03,575 --> 00:01:07,742
أنا غاضب. أنت تستفزني.

5
00:01:08,658 --> 00:01:10,367
{\an8}- هل تريد المغادرة؟
- نعم.

6
00:01:10,950 --> 00:01:14,574
حسنا، أنت حر في الذهاب.

7
00:01:16,867 --> 00:01:20,866
لا. أنت أمي الآن.

8
00:01:22,241 --> 00:01:26,741
- ولكنني لست والدتك.
- أعلم أنك لم تفعل.

9
00:01:26,742 --> 00:01:28,575
لكنها فقط كما هي.

10
00:01:29,492 --> 00:01:32,450
وتصر على أنها تريد أن تكون هناك،
لكنه لا يريد ذلك حقًا.

11
00:01:33,450 --> 00:01:36,450
- وهذا يستفزك؟
- نعم.

12
00:01:37,950 --> 00:01:40,658
وماذا عن والدك؟

13
00:01:44,117 --> 00:01:46,449
لقد اختار الزجاجة ببساطة.

14
00:01:50,241 --> 00:01:53,491
- والآن تريد معاقبتها؟
- نعم.

15
00:01:53,492 --> 00:01:57,491
{\an8}- ألا تريدها أن تكون قريبة منك جدًا؟
- لا.

16
00:01:57,492 --> 00:02:01,617
{\an8}- لكنك تريدها أن تكون قريبة منك.
- نعم-- لا.

17
00:02:01,742 --> 00:02:03,491
لا، لا أعتقد ذلك.

18
00:02:03,782 --> 00:02:06,991
ولكن هل تريد شخص قريب منك؟

19
00:02:12,450 --> 00:02:13,325
أنا.

20
00:02:17,407 --> 00:02:19,158
هل يمكنك أن تغمض عينيك للحظة؟

21
00:02:20,157 --> 00:02:22,824
- لماذا؟
- إنه مجرد تمرين.

22
00:02:23,282 --> 00:02:25,033
الأمر يستحق المحاولة. هل تستطيع...؟

23
00:02:27,117 --> 00:02:28,367
إذا أغمضت عينيك..

24
00:02:31,992 --> 00:02:34,950
ركز على تصور والدتك.

25
00:02:37,200 --> 00:02:41,950
كيف كانت نظرتها الأولى إليك؟
متى ولدت؟

26
00:02:57,200 --> 00:02:58,283
حاول...

27
00:03:00,824 --> 00:03:01,992
انظر...

28
00:03:07,867 --> 00:03:10,866
لا أعرف. أنا لا أرى أي شيء.

29
00:03:10,867 --> 00:03:14,532
بالضبط. ربما لم يكن هناك حتى.

30
00:03:16,867 --> 00:03:18,283
لقد انتهى وقتنا.

31
00:05:45,824 --> 00:05:47,449
عزيزي المريخ.

32
00:05:57,908 --> 00:06:00,033
أنا سعيد جدًا بوجودك.

33
00:06:02,949 --> 00:06:08,617
وأنا سعيد جدًا بوجود عائلتك.
خصوصا أخيك.

34
00:06:12,574 --> 00:06:15,408
وأنا سعيد جدًا لأنك اخترتني.

35
00:06:16,283 --> 00:06:20,657
في الواقع، أعتقد أنني ربما اخترتك.

36
00:06:21,408 --> 00:06:26,242
أتذكر المرة الأولى التي التقينا فيها.
لقد كان هنا، في مدرسة الرقص.

37
00:06:29,033 --> 00:06:30,741
وكنت/كنت رائعًا جدًا!

38
00:06:32,116 --> 00:06:36,491
كان لديك هذا الموقف.
لقد امتلكت هذا المكان للتو.

39
00:06:36,492 --> 00:06:38,491
وأنا فقط فكرت...

40
00:06:39,450 --> 00:06:44,783
"تلك الفتاة ستكون صديقتي.
أريد أن أكون لها!"

41
00:06:53,117 --> 00:06:56,117
كان لدي نفس الفكر
أول مرة زرتك في البيت.

42
00:06:56,950 --> 00:06:58,575
"أريد أن أكون هنا."

43
00:07:01,991 --> 00:07:06,700
الآن أبدو وكأنني مطارد.
ولكن هذا أنا على أي حال.

44
00:07:08,908 --> 00:07:11,325
وبعد ذلك قبلتني بكل بساطة.

45
00:07:33,492 --> 00:07:36,699
والآن سأستمر في تقليدك،
مارثا.

46
00:07:41,907 --> 00:07:45,533
تهانينا، ماركو ومارت.

47
00:07:45,741 --> 00:07:48,532
- هتافات!
- هتافات!

48
00:08:01,533 --> 00:08:02,908
جورون وليف.

49
00:08:41,367 --> 00:08:46,117
هل ترقص في بحيرة البجع؟
هل أنت بجعة سوداء أم بيضاء؟

50
00:08:50,158 --> 00:08:52,117
كيف يبدو فيلم "موت البجعة" الآن؟

51
00:08:54,824 --> 00:08:56,824
هذا كثير جدا!

52
00:08:56,825 --> 00:09:02,408
الركبتين معا.
الأطفال قادمون. "لا! اذهب بعيدا!"

53
00:09:02,992 --> 00:09:06,325
هذه هي لحظتي للتألق!

54
00:09:09,033 --> 00:09:12,323
- أنت لا تأخذني على محمل الجد.
- نعم أفهمك..

55
00:09:12,324 --> 00:09:14,449
لا، لا أعتقد ذلك!

56
00:09:15,158 --> 00:09:16,491
ليس عليك أن تفعل ذلك!

57
00:09:19,241 --> 00:09:22,450
نجم الروك الخاص بي...

58
00:09:23,824 --> 00:09:26,782
هذا كثير جدًا. مهلا...

59
00:09:26,783 --> 00:09:30,450
حتى لو ذهبت في جولة،
ليس عليك أن تتصرف بهذه الطريقة.

60
00:09:34,158 --> 00:09:36,533
- شكرًا لك.
- مرحبًا بك أيها الأحمق.

61
00:09:36,742 --> 00:09:40,949
هل تعلم أنه أمر مخجل؟
أراك تقبل أخي؟

62
00:09:40,950 --> 00:09:46,033
- نعم. لدي أخ أيضا.
- نعم. الأخ غير الشقيق الذي لم تقابله من قبل.

63
00:11:46,908 --> 00:11:48,575
أنا لا أريدك أن تذهب.

64
00:11:52,825 --> 00:11:54,283
نعم نعم.

65
00:12:31,450 --> 00:12:32,950
- مع السلامة.
- مع السلامة.

66
00:12:58,117 --> 00:13:00,325
دعونا نرى
هل يمكنك صنع أجنحة كبيرة حقًا؟

67
00:13:02,533 --> 00:13:06,075
تبدو جيدة! اصنع دائرة كبيرة وجميلة!

68
00:13:06,908 --> 00:13:11,908
تخيل أنك ملكة البجع و
ملك البجع بأجنحة كبيرة وجميلة.

69
00:13:12,908 --> 00:13:16,200
النسر يطاردك
لهذا السبب عليك أن تطير بعيدًا بسرعة!

70
00:13:30,324 --> 00:13:33,075
- هل تتذكرون جميعا مواقفكم؟
- نعم.

71
00:13:34,616 --> 00:13:37,200
- رقم واحد أم رقم اثنين؟
- رقم اثنين.

72
00:13:39,325 --> 00:13:40,741
هيدا هناك.

73
00:13:41,867 --> 00:13:43,117
وداعاً الآن!

74
00:13:46,450 --> 00:13:48,492
الوداع. نراكم في المرة القادمة.

75
00:13:54,075 --> 00:13:55,533
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

76
00:13:56,992 --> 00:14:00,782
أردت فقط أن...
انظر أين تعمل

77
00:14:04,783 --> 00:14:05,783
حسنًا.

78
00:14:07,032 --> 00:14:10,908
هل كنت مهتمًا بشيء معين؟

79
00:14:11,950 --> 00:14:13,867
لا، أنا مجرد فضولية.

80
00:14:19,367 --> 00:14:23,533
أنا فقط أتساءل، أنا لا أفهم
بالضبط ما الذي تنوي فعله.

81
00:14:24,866 --> 00:14:26,449
ماذا تعتقد؟

82
00:14:28,492 --> 00:14:31,782
لقد كنت تتسلل حول منزلي و
ألقي نظرة خاطفة على الداخل.

83
00:14:36,741 --> 00:14:39,825
- ماذا تريد؟
- لا شئ.

84
00:14:40,658 --> 00:14:46,116
ثم أنت و ثقتك بنفسك سوف تفعل ذلك
يجب أن تبقى الأم اللعينة بعيدا!

85
00:14:46,741 --> 00:14:47,867
هل تفهم؟

86
00:14:50,158 --> 00:14:51,699
اذهب إلى الجحيم.

87
00:14:52,783 --> 00:14:53,950
اللعنة قبالة.

88
00:14:56,867 --> 00:14:59,700
- من كان؟
- أخي.

89
00:15:26,074 --> 00:15:27,450
أنت بالتأكيد تبدو متشابهة.

90
00:15:34,907 --> 00:15:39,200
- أعتقد أنها تشبه أمي قليلاً.
- أنت على حق.

91
00:15:42,533 --> 00:15:46,492
إنه أمر مزعج للغاية.
لم أكن أعتقد أنه يعرف من أنا.

92
00:15:47,617 --> 00:15:50,492
- وهو يعيش في أوسلو الآن؟
- نعم.

93
00:15:51,074 --> 00:15:52,657
لماذا لم تذكر ذلك؟

94
00:15:55,907 --> 00:15:57,242
أنا حقا لا أعرف.

95
00:16:07,575 --> 00:16:08,907
بدلة جميلة.

96
00:16:09,658 --> 00:16:15,199
حسنًا، إنه يضغط على المبيضين.
يمكن أن أصبح عقيماً.

97
00:16:15,200 --> 00:16:19,032
هذه مسألة للمحامين.
إنهم لا يريدون أطفالاً.

98
00:16:19,033 --> 00:16:20,658
لذلك قاموا بتصميم أضيق ...

99
00:16:22,199 --> 00:16:23,491
لعنة.

100
00:16:24,242 --> 00:16:27,157
- هل تخططين للحمل؟
- نعم.

101
00:16:32,199 --> 00:16:33,282
مرحبا...

102
00:16:37,658 --> 00:16:39,867
هل لي أن أطلب منك الرقص؟

103
00:16:40,783 --> 00:16:43,075
المريخ.
لا.

104
00:16:46,325 --> 00:16:47,658
أولا قليلا عن القطط.

105
00:16:50,367 --> 00:16:52,450
هذا. هل تذكر؟

106
00:16:56,242 --> 00:16:57,700
موجة...

107
00:18:09,450 --> 00:18:13,242
الطابق الخامس. الباب يفتح.

108
00:18:26,033 --> 00:18:27,449
- مرحبًا.
- مرحبًا.

109
00:18:28,075 --> 00:18:30,783
والدك نائم
لكن والدتك هنا.

110
00:18:36,367 --> 00:18:37,783
-
هاها.

111
00:18:46,450 --> 00:18:50,658
- لقد حصلت على A في الامتحان.
- رائع. هذا عظيم.

112
00:18:51,741 --> 00:18:54,450
ليس سيئا، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى وظيفة بدوام كامل.

113
00:18:58,242 --> 00:18:59,242
ينظر.

114
00:19:00,325 --> 00:19:03,157
كان معلمي متشككا، ولكن...

115
00:19:03,158 --> 00:19:05,949
لقد ركزت أكثر فأكثر على الدكتور كوين.

116
00:19:05,950 --> 00:19:07,950
مسلسلات غربية كنا نشاهدها.

117
00:19:09,075 --> 00:19:11,658
- هل أستطيع أن أقرأ منه؟
- بالطبع.

118
00:19:18,242 --> 00:19:20,575
"كقصة رومانسية."

119
00:19:48,242 --> 00:19:52,907
أليس هذا مذهلا؟ امرأة
تم تصويره على شكل دجاجة، بينما الرجل...

120
00:19:52,908 --> 00:19:57,158
هل تذكرون الرجل ذو الوجه الطويل؟
"إنه حصان."

121
00:20:09,866 --> 00:20:11,117
من نيويورك.

122
00:20:12,325 --> 00:20:13,532
شكرًا لك.

123
00:20:18,617 --> 00:20:20,242
سأكون في طريقي.

124
00:20:42,825 --> 00:20:45,867
ما هو الخطأ؟ أب؟

125
00:20:48,200 --> 00:20:50,825
- أين أمي؟
- سوف يأتي لاحقا.

126
00:22:42,658 --> 00:22:44,117
- مرحبًا.
- مرحبًا.

127
00:22:50,824 --> 00:22:52,408
هل ترغب في الدخول؟

128
00:23:10,200 --> 00:23:12,449
نحن نعيش هنا.

129
00:23:14,700 --> 00:23:16,074
غرفة المعيشة لدينا.

130
00:23:18,157 --> 00:23:20,992
لقد عشنا هنا لمدة عامين،
لكننا مازلنا لم نقم بتسوية كل شيء.

131
00:23:21,617 --> 00:23:23,075
هذا رائع.

132
00:23:26,658 --> 00:23:27,575
إنها أمي.

133
00:23:29,283 --> 00:23:31,783
الصورة قديمة لكن اعجبتني.

134
00:23:33,282 --> 00:23:34,533
تبدو جميلة.

135
00:23:36,407 --> 00:23:38,241
جميل.

136
00:23:40,032 --> 00:23:42,325
ينظر. هذه والدتك.

137
00:23:49,533 --> 00:23:50,741
كم عمرها هنا؟

138
00:23:53,200 --> 00:23:54,158
ثمانية عشر.

139
00:23:55,075 --> 00:23:56,783
يبدو مفتوحا جدا.

140
00:23:57,741 --> 00:24:02,408
قبل كل شيء، فهي شديدة للغاية.
يضحك كثيرا. عالي.

141
00:24:03,825 --> 00:24:09,575
لكنها أيضًا مثيرة للإعجاب.
هناك دائما مشروع مستمر.

142
00:24:10,950 --> 00:24:14,533
على سبيل المثال، يكتسب الآن
درجة الماجستير الجديدة.

143
00:24:14,949 --> 00:24:18,242
في الأدب الغربي النسوي الأمريكي.

144
00:24:30,908 --> 00:24:33,117
كم كان عمرك؟
متى تم الطلاق؟

145
00:24:39,200 --> 00:24:42,200
أعتقد أن الأمر كان صعبًا جدًا على أمي
أنه لم يسمح لها برؤيتك.

146
00:24:44,158 --> 00:24:47,491
لكن ربما كان لوالدك أسبابه.

147
00:25:01,658 --> 00:25:03,242
هذا ما قالته لك؟

148
00:25:05,367 --> 00:25:06,533
أنا.

149
00:25:08,117 --> 00:25:12,575
في الواقع، والدتك رحلت.
لقد اختفت للتو.

150
00:25:37,450 --> 00:25:40,242
- هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟
- لا.

151
00:25:42,157 --> 00:25:46,700
يجب أن يكون غريبا جدا بالنسبة لك
ما لم تخبرك به والدتك أبدًا.

152
00:25:47,907 --> 00:25:51,408
إنه متأخر. لقد وعدت
أنني سأتوقف عند المكتب قبل الساعة 11.

153
00:25:52,658 --> 00:25:53,907
الآن؟

154
00:25:54,783 --> 00:25:57,782
وهو تقرير شهري.
الجميع يعمل في وقت متأخر.

155
00:25:58,866 --> 00:26:02,200
- إذن، يجب أن أذهب.
- ثم يمكنك الذهاب معا.

156
00:26:04,617 --> 00:26:09,075
- ويمكنكما شرب البيرة معًا.
- تمام. يمكن.

157
00:26:48,074 --> 00:26:51,492
في الواقع، هذا ليس حقا
أمسية مثالية للبيرة.

158
00:26:51,949 --> 00:26:56,407
لدي الكثير لأقوم به، لذا...
التأخير سيكون جيدا.

159
00:26:58,950 --> 00:26:59,950
حسنًا.

160
00:27:03,949 --> 00:27:06,242
- قطعاً.
- ممتاز.

161
00:27:13,117 --> 00:27:14,825
لا مشكلة. سنفعل ذلك لاحقًا.

162
00:27:30,992 --> 00:27:32,950
- مكان جميل.
- ممل؟

163
00:27:37,617 --> 00:27:38,950
أفهم.

164
00:27:43,658 --> 00:27:48,575
- هل سيكون لدينا حفلة بعد ذلك؟
- نعم، دعونا نمضي قدما!

165
00:27:51,450 --> 00:27:52,533
يأتي.

166
00:28:03,992 --> 00:28:10,032
- من أي بلد حضرتك؟
- نحن في زيارة فقط. من سترومستاد.

167
00:28:10,033 --> 00:28:12,408
- ولكنك ستأتي معنا، أليس كذلك؟
- نعم.

168
00:28:13,199 --> 00:28:14,408
كم هو لطيف.

169
00:28:15,242 --> 00:28:18,617
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- وزارة العمل والشؤون الاجتماعية.

170
00:28:38,075 --> 00:28:41,700
لقد كنت هناك فقط لتناول مشروب.
لا أعرف ما هو شكل الطعام.

171
00:28:43,575 --> 00:28:46,824
لقد دعوا لنا فقط بالمناسبة.

172
00:28:46,950 --> 00:28:53,992
- هل أنتم من يجعلون الأمور تحدث؟
- لا يستطيع السياسيون أن يفعلوا كل شيء.

173
00:28:54,616 --> 00:28:56,658
علينا أن نخرج من هنا بطريقة ما.

174
00:28:58,867 --> 00:29:02,575
قمت بالعد التنازلي من 3 ثم قمت بالضرب
الرأس على الطاولة.

175
00:29:05,200 --> 00:29:06,324
ماذا؟

176
00:29:07,283 --> 00:29:09,533
اضرب رأسك على الطاولة،
بأقصى ما تستطيع.

177
00:29:11,950 --> 00:29:13,950
ثلاثة...

178
00:29:14,867 --> 00:29:17,158
اثنان...واحد...

179
00:29:31,908 --> 00:29:33,449
كنت أمزح فقط.

180
00:29:34,950 --> 00:29:36,908
- هل أنت بخير؟
- نعم.

181
00:29:46,158 --> 00:29:47,533
يا للقرف!

182
00:29:50,116 --> 00:29:54,992
لم أعتقد أبدًا أنك ستفعل ذلك!
أنت رجل!

183
00:30:29,157 --> 00:30:32,491
هل تتذكرين أمي؟
لكنك لم تقابل والدي قط؟

184
00:30:32,492 --> 00:30:34,783
لا. لم أعيش قط...

185
00:30:35,742 --> 00:30:41,241
أثناء إقامة والدتي في السويد
لقد ولدت، إذا جاز التعبير.

186
00:30:41,242 --> 00:30:45,658
- ولكن كان عليه أن يكون هناك.
- أو أنها كانت هنا.

187
00:31:11,200 --> 00:31:12,575
هذه ليست الكلمة الصحيحة.

188
00:31:17,408 --> 00:31:20,908
- أعتقد أننا قد نكون في الطابق السفلي.
- عظيم.

189
00:31:21,408 --> 00:31:25,948
- هل تعتقد أن لديه رقيب على جانبه؟
- الرقابة في صفك..

190
00:31:25,949 --> 00:31:28,992
- ماذا...؟
- الوداع!

191
00:32:16,575 --> 00:32:17,700
مرحبا يا أبي.

192
00:32:25,324 --> 00:32:26,824
هذا هنريك.

193
00:33:05,283 --> 00:33:09,450
تخيل أننا إخوة وأخوات!
هذا جنون.

194
00:33:20,991 --> 00:33:22,158
مرحبا أختي!

195
00:33:31,699 --> 00:33:32,741
انتظر.

196
00:33:36,616 --> 00:33:38,867
يتمسك. .لا تتحرك

197
00:33:44,199 --> 00:33:45,408
خنزير واحد.

198
00:34:10,032 --> 00:34:11,492
يغلق.

199
00:34:12,158 --> 00:34:15,033
مرحبًا. هل استيقظت؟

200
00:34:21,949 --> 00:34:23,241
فقط اذهب للاستلقاء.

201
00:34:54,200 --> 00:34:56,200
- الوداع!
- الوداع!

202
00:35:07,450 --> 00:35:09,742
وداعا وداعا!

203
00:35:10,867 --> 00:35:11,783
الوداع.

204
00:38:56,533 --> 00:39:00,825
أنا أفكر
حول نشر أطروحتك.

205
00:39:02,283 --> 00:39:07,408
في أمريكا الغربية أو
المجتمع الأصلي. ألن يكون ذلك ممتعاً؟

206
00:39:08,742 --> 00:39:09,866
بالطبع.

207
00:39:23,449 --> 00:39:27,074
قالوا لي أنك كنت هنا
الليلة الماضية برفقة شخص ما.

208
00:39:31,367 --> 00:39:33,575
- هذا صحيح.
- من سيكون؟

209
00:39:35,117 --> 00:39:36,533
لقد كنت هنا مع هنريك.

210
00:39:39,867 --> 00:39:41,200
أخي.

211
00:39:48,617 --> 00:39:51,408
إنه يعيش هنا الآن، لذا...

212
00:40:06,116 --> 00:40:08,658
أنت تدس أنفك في الأشياء
التي لا تعنيك.

213
00:40:16,200 --> 00:40:17,492
هل يعرف أبي؟

214
00:40:28,367 --> 00:40:29,992
هل أردتني إذن؟

215
00:40:36,658 --> 00:40:38,991
كم أنت قاسية.

216
00:40:42,200 --> 00:40:44,033
أنت شرير بشكل لا يصدق.

217
00:41:26,950 --> 00:41:29,449
مرحبًا. هل نظرت إليها؟

218
00:41:31,574 --> 00:41:33,283
ما زلنا نقدم قائمة الغداء.

219
00:41:39,407 --> 00:41:43,325
- لقد تزوجنا اليوم.
- أوه.

220
00:41:44,492 --> 00:41:45,783
تهانينا.

221
00:41:46,325 --> 00:41:47,367
شكرًا لك.

222
00:41:52,407 --> 00:41:56,574
نود أن نبدأ
مع زجاجة بارباريسكو.

223
00:42:29,950 --> 00:42:31,367
إنه ينتمي إلى مارتي.

224
00:42:35,492 --> 00:42:36,825
هذا لك.

225
00:42:39,782 --> 00:42:40,908
إنها هدية.

226
00:42:49,742 --> 00:42:50,741
ضع ذلك.

227
00:42:54,825 --> 00:42:55,949
حسنًا.

228
00:43:34,991 --> 00:43:36,783
- هل ستخرج؟
- نعم.

229
00:43:37,200 --> 00:43:40,617
القفز.
- لا، لا يمكنك الغوص هنا.

230
00:43:40,825 --> 00:43:44,658
- لن أصل إلى القاع.
- لا. انظر كم هو سطحي.

231
00:43:45,742 --> 00:43:49,450
- لا تفعل ذلك.
- ولكن هذه هي خدعتي.

232
00:44:14,825 --> 00:44:16,200
توقف!

233
00:44:17,741 --> 00:44:18,825
أنا آسف.

234
00:44:40,533 --> 00:44:42,741
لقد كنت في النرويج ذات مرة عندما كان عمري 18 عامًا.

235
00:44:46,742 --> 00:44:48,242
لقد فتشت منزلك.

236
00:44:54,117 --> 00:44:58,282
لقد فتحت الباب
وأخبرني أن أعود لاحقًا

237
00:44:58,283 --> 00:44:59,700
لأن والدتك كانت نائمة.

238
00:45:04,742 --> 00:45:07,075
كنت حسود جدا!

239
00:45:08,158 --> 00:45:11,742
نظرت إليك وفكرت:
"اللعنة، كان من المفترض أن أعيش هنا!"

240
00:45:23,866 --> 00:45:25,825
أعتقد أنني كرهتك قليلاً حينها.

241
00:47:39,450 --> 00:47:41,866
- مرحبًا.
- مرحبًا.

242
00:47:46,950 --> 00:47:48,283
لا!

243
00:47:51,158 --> 00:47:54,116
- لحظة واحدة.
- وجهك صغير جدا.

244
00:47:54,117 --> 00:47:57,367
أنا أعرف.
أكتشفت مدى صغر رأسي.

245
00:48:02,699 --> 00:48:06,533
- هذا يكفي!
- لدي نسخة أكثر أناقة.

246
00:48:07,992 --> 00:48:09,742
نعم بالضبط.

247
00:48:10,491 --> 00:48:14,075
- الفتاة ذات القرط اللؤلؤي تماماً.
- شكرًا لك.

248
00:48:18,866 --> 00:48:25,950
- كيف حالك على أية حال؟
- لا أعرف. أنا نوعاً ما... خائفة.

249
00:48:26,825 --> 00:48:27,699
أو...

250
00:48:29,324 --> 00:48:33,991
اول مرة احس انهم كذلك
جميع الأجزاء... سقطت في مكانها.

251
00:49:34,242 --> 00:49:38,825
مرحبًا بك في بريدك الصوتي.
لديك رسالة واحدة جديدة.

252
00:49:39,367 --> 00:49:40,492
إنها أمي.

253
00:49:44,241 --> 00:49:45,783
يجب أن تأتي الآن.

254
00:51:20,992 --> 00:51:22,117
هل يمكنني الدخول؟

255
00:51:26,992 --> 00:51:29,075
قالوا لي أدناه
أنه لا بأس بالمجيء إلى هنا.

256
00:51:37,158 --> 00:51:38,324
مات أبي.

257
00:51:46,575 --> 00:51:48,282
هل أنت مشغول بشيء؟

258
00:51:56,117 --> 00:51:57,657
أنا بخير.

259
00:52:41,492 --> 00:52:42,783
-
هاها.

260
00:52:45,117 --> 00:52:48,699
لماذا لا ترد على الهاتف؟
لدينا الكثير لفرزه.

261
00:52:53,033 --> 00:52:53,907
-
هاها.

262
00:52:55,117 --> 00:52:58,200
- هل أنت بخير؟
- نعم.

263
00:53:06,075 --> 00:53:08,033
وأصرت على أن آتي معها
لذلك أنا...

264
00:53:09,908 --> 00:53:15,907
- دوج يتحدث عن إلغاء الجولة.
- ولكن قلت له...حسنا، سأتصل به.

265
00:53:15,908 --> 00:53:18,117
- انه لا يأتي؟
- لا.

266
00:53:18,533 --> 00:53:21,200
- لماذا لا؟
- لا معنى له.

267
00:53:30,200 --> 00:53:32,658
- هل يجب أن أصنع القهوة؟
- نعم من فضلك.

268
00:53:52,950 --> 00:53:54,117
هنريك هنا.

269
00:54:07,450 --> 00:54:09,075
هل ترغب في مقابلته؟

270
00:54:50,367 --> 00:54:55,367
- ربما يمكنني الاتصال بك لاحقا؟
- بالطبع.

271
00:54:58,366 --> 00:54:59,325
بالضبط.

272
00:55:10,200 --> 00:55:13,367
- شكرا لحضوركم.
- نعم. أنا فقط...

273
00:55:14,032 --> 00:55:15,825
دعونا نتحدث على الهاتف. فقط اتصل بي.

274
00:56:29,032 --> 00:56:32,533
كم هو لطيف. بكيت كثيرا.

275
00:56:33,492 --> 00:56:35,199
لم يكن لدي أي فكرة أنك يمكن أن تغني مثل هذا.

276
00:56:36,867 --> 00:56:37,950
شكرًا لك.

277
00:56:38,950 --> 00:56:43,324
لقد أخبرتني شارلوت دائمًا
أنني يجب أن أغني، لذلك فكرت...

278
00:56:43,325 --> 00:56:44,867
هذا ما فعلته.

279
00:56:45,492 --> 00:56:47,450
- هل قلت لك ذلك؟
- نعم.

280
00:56:50,158 --> 00:56:52,325
- مرحبًا.
- مرحبًا.

281
00:56:52,783 --> 00:56:54,242
يا إلهي!

282
00:56:56,283 --> 00:56:59,408
- مرحبًا!
- لقد مضى وقت طويل.

283
00:57:00,450 --> 00:57:04,907
نحن بالكاد نرى بعضنا البعض.
لكني أرى (شارلوت) كل يوم، لذا...

284
00:57:05,533 --> 00:57:08,450
- وهذا لطيف جدا.
- يساعدني أن تقوم بتعييني.

285
00:57:11,617 --> 00:57:14,824
انها جيدة جدا. أنا سعيد جدًا بوجودها.

286
00:57:15,824 --> 00:57:19,991
سيكون عليك حضور أدائها.
إنه في...

287
00:57:20,867 --> 00:57:23,324
لم يتم تحديد التاريخ بعد.

288
00:57:23,325 --> 00:57:27,533
لكنها على وشك البدء.
سيكون من الجميل لو كنت تستطيع الحضور.

289
00:57:27,658 --> 00:57:30,990
إذا علمت بالأمر، سأكون هناك.

290
00:57:30,991 --> 00:57:35,699
- أحتاج إلى فنجان من القهوة.
- يوجد أيضًا النبيذ هنا.

291
00:57:36,908 --> 00:57:42,075
- هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟
- هل يريد أحد المزيد من القهوة؟

292
00:57:54,533 --> 00:57:55,700
ما أخبارك؟

293
00:58:05,992 --> 00:58:07,033
أخوك...

294
00:58:09,075 --> 00:58:10,408
ما هو...؟

295
00:58:12,200 --> 00:58:13,367
ماذا يحدث هناك؟

296
00:58:18,450 --> 00:58:20,867
- ماذا؟
- أنا متعرق جدا.

297
00:58:54,367 --> 00:58:56,242
كنت ذاهبا لإعادته.

298
00:59:00,200 --> 00:59:01,532
ولكن بعد ذلك...

299
00:59:13,532 --> 00:59:14,867
أنا آسف.

300
00:59:33,033 --> 00:59:34,366
كل شيء على ما يرام.

301
01:00:05,408 --> 01:00:06,825
ماذا يحدث هنا؟

302
01:00:24,824 --> 01:00:27,117
- تمام؟
- نعم.

303
01:00:30,574 --> 01:00:31,825
هل يمكنني الحصول على ذلك؟

304
01:00:38,366 --> 01:00:40,491
- سأعود إلى الآخرين.
- بالطبع.

305
01:01:48,450 --> 01:01:51,658
بالضبط. لأنه إذا أخطأت،

306
01:01:51,783 --> 01:01:55,031
ومن ثم تقول:
"أوه لا، لقد أخطأت"...

307
01:01:55,032 --> 01:01:56,782
ثم سوف يلاحظ الجميع.

308
01:01:56,783 --> 01:01:59,115
لكن إذا واصلت الرقص...

309
01:01:59,116 --> 01:02:01,282
ثم لن ينتبه أحد
لخطأك.

310
01:02:02,533 --> 01:02:04,949
- نعم مينا؟
- ما هو اليوم؟

311
01:02:05,783 --> 01:02:07,117
إنه يوم الخميس.

312
01:02:07,367 --> 01:02:11,325
- الخميس القادم؟
- لا، التي بعد ذلك.

313
01:02:12,950 --> 01:02:16,492
كل شيء سيكون على ما يرام.
ما الذي تفكر فيه؟

314
01:02:17,491 --> 01:02:22,032
انا اعرف واحده اسمها نورا
وهي أختي الكبرى.

315
01:02:22,783 --> 01:02:26,117
ربما سوف يأتون ويشاهدون؟
هل تعتقد انه سوف؟

316
01:02:28,366 --> 01:02:32,325
وإنني أتطلع إلى الرحلة القادمة.
كان هذا كل شيء لهذا اليوم.

317
01:02:35,367 --> 01:02:37,075
أرك لاحقًا!

318
01:02:40,158 --> 01:02:43,325
مرحبًا إيدا. احضنّي.

319
01:02:44,783 --> 01:02:46,116
نراكم في المرة القادمة.

320
01:02:49,992 --> 01:02:51,158
أنت جيد جدا.

321
01:02:53,075 --> 01:02:54,492
Posmatrao/la sam te neko vrijeme.

322
01:03:10,825 --> 01:03:11,908
مرحبًا.

323
01:03:17,533 --> 01:03:19,242
أود مقابلته.

324
01:03:20,866 --> 01:03:22,325
إذا كان يريد أن يراني.

325
01:03:33,949 --> 01:03:35,658
ما هي المشكلة؟

326
01:03:44,158 --> 01:03:45,658
سامو سام تاكو tužan/tužna.

327
01:03:47,574 --> 01:03:51,074
- Ne želiš imati ništa sa mnom.
- أمي...

328
01:03:54,617 --> 01:03:58,366
- أنا والدتك.
- توقف عن الهراء!

329
01:03:59,325 --> 01:04:03,324
أكو زيليش دا بوديمو بليسكي,
prestani se pretvarati da si majka!

330
01:04:03,325 --> 01:04:06,782
لأنك لم تفعل!
أنا نيكاد نيسي ني بيو/بيلا!

331
01:04:08,782 --> 01:04:10,200
علي سام بوكوشاو/بوكوشالا.

332
01:04:14,116 --> 01:04:15,908
داو/دالا سام سفي أود سيبي.

333
01:04:17,741 --> 01:04:18,908
بالضبط.

334
01:04:20,407 --> 01:04:24,367
لكن هذا لا يساعد.
نيجي بيلو دوفولجنو دوبرو.

335
01:04:26,116 --> 01:04:27,157
لا.

336
01:04:29,325 --> 01:04:30,450
لا.

337
01:04:58,324 --> 01:04:59,866
إيماو/لا سام سامو 19 جودينا.

338
01:05:03,200 --> 01:05:04,783
عندما تزوجت.

339
01:05:07,617 --> 01:05:10,366
التخلي عن هنريك
لقد كان أصعب شيء قمت به على الإطلاق.

340
01:05:11,658 --> 01:05:14,825
وعندما ولدت، اعتقدت
أنني سأبدأ من جديد. ولكن بعد ذلك...

341
01:05:17,367 --> 01:05:18,657
لقد خرج الأمر عن السيطرة.

342
01:05:24,283 --> 01:05:25,907
لم أستطع لمسك.

343
01:05:37,991 --> 01:05:40,783
أردت أن أفعل الصواب معك، لكن...

344
01:05:44,283 --> 01:05:46,324
إنه...حسنا...

345
01:05:48,200 --> 01:05:50,617
- أنا ببساطة لم أنجح.
- لا.

346
01:05:54,074 --> 01:05:55,283
لسوء الحظ.

347
01:06:00,658 --> 01:06:02,907
- هذا هو ما هو عليه.
- نعم.

348
01:06:06,450 --> 01:06:07,992
هذا صحيح.

349
01:06:09,741 --> 01:06:11,241
هل يمكنني مقابلته؟

350
01:06:16,575 --> 01:06:17,949
لو سمحت.

351
01:07:01,282 --> 01:07:02,617
بطاقة أو نقدا؟

352
01:07:06,617 --> 01:07:07,867
بطاقة.

353
01:07:29,700 --> 01:07:30,575
مرحبًا.

354
01:07:39,950 --> 01:07:42,033
حسنًا. ادخل.

355
01:07:43,658 --> 01:07:48,033
- المسبح فارغ .
- نعم. فارغة تماما.

356
01:07:49,075 --> 01:07:52,407
لكن هذا جيد.
سيكون الجو باردا جدا.

357
01:07:56,617 --> 01:08:01,324
ولكن عندما يأتي الصيف،
ثم سيكون هناك ماء وكل شيء.

358
01:08:01,325 --> 01:08:05,365
- هل أحد يحب البيتزا؟
- لا، أنا أشرب.

359
01:08:05,366 --> 01:08:07,200
- هل تريد البيتزا؟
- نعم.

360
01:08:08,532 --> 01:08:10,950
ممتاز. هذه هي قطعتك.

361
01:08:12,199 --> 01:08:14,282
- هل هو بخير؟
- بالطبع.

362
01:08:14,908 --> 01:08:18,158
- هل تريد ذلك على طبقك؟
- ضعه هناك.

363
01:08:18,866 --> 01:08:21,491
- ممتاز.
- هل يمكنني الاحتفاظ به لفترة من الوقت؟

364
01:09:03,241 --> 01:09:05,867
- كم من الوقت يمكنك البقاء؟
- بقدر ما نريد.

365
01:09:09,907 --> 01:09:11,325
لقد تركت إيلين.

366
01:09:16,157 --> 01:09:19,617
تعال. سأصلح بنطالك.

367
01:09:27,157 --> 01:09:30,408
لنأخذ المصعد
النزول إلى الطابق التالي.

368
01:09:33,282 --> 01:09:34,575
- مرحبًا.
- مرحبًا.

369
01:09:35,783 --> 01:09:39,492
- هل أنت هنا؟
- نعم. لقد تحققت للتو من بعض سجلات الوقت.

370
01:09:39,867 --> 01:09:43,449
- قل مرحبا لهنريك.
- أنا سعيد.

371
01:09:43,450 --> 01:09:44,617
هنريك.

372
01:09:46,742 --> 01:09:50,573
أوه، مرحبا. من أنت إذن؟

373
01:09:50,574 --> 01:09:52,992
يا لها من فطيرة حلوة!

374
01:09:54,075 --> 01:09:58,117
- مسلم دا مالو liči na tebe.
- لا. هل تعتقد ذلك؟

375
01:09:59,366 --> 01:10:03,325
أليس هذا رائعا؟
حقيقة أن مارتي حامل.

376
01:10:06,199 --> 01:10:08,824
- نعم؟
- ألم تخبرك؟

377
01:10:10,992 --> 01:10:14,617
نحن فقط لم نرى بعضنا البعض
بضعة أيام. كنت مشغولا.

378
01:10:16,074 --> 01:10:20,282
Što kažeš da ti, Marte and ja
هل تحتاج إلى وقت طويل؟

379
01:10:22,075 --> 01:10:25,033
- إننا نفتقدك.
- نعم أوافق.

380
01:10:25,617 --> 01:10:28,325
- سيكون ذلك لطيفا.
- ممتاز.

381
01:10:29,325 --> 01:10:32,450
- أرك لاحقًا.
- أنا سعيد.

382
01:10:39,283 --> 01:10:40,700
لقد طاروا هناك.

383
01:10:51,117 --> 01:10:53,657
انظروا، لقد طاروا إلى السطح.

384
01:10:56,157 --> 01:10:57,282
ها هم.

385
01:12:04,992 --> 01:12:07,782
يستمع.

386
01:12:17,199 --> 01:12:19,575
أريد الصمت!

387
01:12:22,783 --> 01:12:27,574
جيد. لا يمكننا الحصول على لعبة مجانية
إذا كنت لا تستمع لي.

388
01:12:28,657 --> 01:12:30,741
هيا، العثور على المواقف الخاصة بك.

389
01:12:33,158 --> 01:12:36,158
بسرعة.
ثم انتظر حتى أخبرك أن تبدأ.

390
01:12:36,616 --> 01:12:39,866
- هل تتذكر كل التحركات الأولى؟
- نعم!

391
01:12:40,742 --> 01:12:44,241
نبدأ بأرجلنا متباعدة
والرؤوس المنحنية. هل هذا صحيح؟

392
01:12:45,492 --> 01:12:52,323
والآن نفهم. واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

393
01:12:52,324 --> 01:12:53,742
وماذا يحدث بعد ذلك؟

394
01:12:56,033 --> 01:12:58,033
خمسة، ستة، سبعة...

395
01:12:58,200 --> 01:13:03,032
الثامنة، ثم نذهب...
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

396
01:13:03,866 --> 01:13:07,742
خارج، داخل، خارج. ومد يديك .

397
01:13:10,366 --> 01:13:12,242
ومن ثم الخاص بك...

398
01:13:13,158 --> 01:13:18,116
- هل أنت متأكد من أنه لا بأس بالنسبة لي أن آتي؟
- نعم، لا بأس.

399
01:13:18,117 --> 01:13:25,242
أبي يساعد ماركو في بعض عمليات التسجيل
نماذج لكليات إدارة الأعمال.

400
01:13:26,242 --> 01:13:30,658
لقد أنهى دراساته العليا تقريبًا
الاقتصاد في المكسيك.

401
01:13:30,783 --> 01:13:34,324
ولكن هنا يجب أن نبدأ من جديد،
لذا فهو نوع من...يا إلهي...

402
01:13:42,033 --> 01:13:44,825
بدت كيرستن سعيدة
من سيصبح جدة.

403
01:13:46,200 --> 01:13:49,575
أنا.
هذا...

404
01:13:50,200 --> 01:13:54,158
أردت أن أقول لك. أنا فقط...

405
01:13:57,157 --> 01:14:00,200
أليس من المبكر جدا؟ هل أنت متأكد؟
هل تعرف ماذا تفعل؟

406
01:14:01,283 --> 01:14:06,075
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
- من الصعب أن أتخيلك كأم ببساطة.

407
01:14:09,408 --> 01:14:12,950
ماذا تعتقد؟
على أية حال، ما هي لعبتك؟

408
01:14:15,991 --> 01:14:18,492
يا إلهي. لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

409
01:14:22,992 --> 01:14:24,533
يمكنني أن أكون العرابة!

410
01:14:42,242 --> 01:14:44,032
لا أعرف ماذا أفعل.

411
01:14:44,617 --> 01:14:47,492
لا، أنت لا تعرف ماذا تفعل.
أنت لا تعرف!

412
01:14:48,117 --> 01:14:49,617
أعطني استراحة!

413
01:14:51,825 --> 01:14:53,658
لقد كان لدي ما يكفي. أنت...

414
01:14:56,075 --> 01:14:59,324
أنت فقط أكثر من اللازم.
أنت تستنزف كل طاقتي.

415
01:14:59,325 --> 01:15:01,741
أنت تفرض نفسك علي.
أنت تفرض نفسك على الجميع.

416
01:15:03,325 --> 01:15:06,492
حسنًا، لقد استقبلتك عائلتنا.
ولكنك لست واحدا منا. أنت لم تفعل ذلك.

417
01:15:08,450 --> 01:15:09,575
شكرًا.

418
01:15:12,617 --> 01:15:14,617
هذا ما كنت أتوقعه منك
وقتا طويلا.

419
01:16:06,283 --> 01:16:08,491
- أهلاً.
- أهلاً.

420
01:16:11,532 --> 01:16:16,199
- اعتقدت أنك ستعود بعد أسبوع؟
- كان لدينا ما يكفي.

421
01:16:16,200 --> 01:16:20,283
الأماكن الأخيرة في الجولة
كان الأمر فظيعًا حقًا. كان هذا هراء.

422
01:16:21,991 --> 01:16:26,241
لذلك أسقطناهم. والآن أنا هنا.

423
01:16:26,242 --> 01:16:29,408
ضائع. مارس الجنس. انكسر.

424
01:16:30,282 --> 01:16:32,492
- مرحبًا!
- أهلاً.

425
01:16:39,783 --> 01:16:42,117
لقد التقينا بالفعل.

426
01:16:42,992 --> 01:16:46,325
- كان داج يتحدث عن روضة الأطفال.
- هذا صحيح.

427
01:16:46,450 --> 01:16:49,950
لقد توقفت في وقت سابق اليوم لأرى
إذا كان لديهم وظيفة بدوام جزئي.

428
01:16:51,199 --> 01:16:54,575
لعبنا كرة القدم. أنا ضد الغوغاء.

429
01:16:54,783 --> 01:16:55,867
عمرهم خمس سنوات.

430
01:16:57,366 --> 01:17:00,742
سوف تتفاجأ. إنهم جيدون حقًا.

431
01:17:00,867 --> 01:17:03,867
لكنني سحقتهم.

432
01:17:04,033 --> 01:17:07,325
لقد تركوها مسطحة!

433
01:17:08,283 --> 01:17:12,950
- هناك المزيد من البيرة في الثلاجة.
- يمكننا المشاركة.

434
01:17:20,242 --> 01:17:22,867
حسنًا. سأكون في طريقي.

435
01:17:25,783 --> 01:17:29,699
- كان من الجميل أن ألتقي بكم.
- على نفس المنوال.

436
01:17:34,325 --> 01:17:39,408
أعتقد أنه من الجيد أنك هنا.

437
01:17:42,325 --> 01:17:43,367
لذا...

438
01:17:45,117 --> 01:17:47,658
- وداعا. سوف أراك.
- بالتأكيد.

439
01:17:54,950 --> 01:17:58,949
أنت متأكد أنك بخير
دون المبيت؟

440
01:17:59,117 --> 01:18:02,742
لديه مشاكل مع زوجته وكل ذلك.

441
01:18:04,950 --> 01:18:06,492
- تمام؟
- نعم.

442
01:18:08,450 --> 01:18:09,617
مع السلامة.

443
01:18:11,742 --> 01:18:14,408
أنت... سنتحدث غدا.

444
01:18:16,283 --> 01:18:17,657
- مع السلامة.
- مع السلامة.

445
01:19:58,867 --> 01:20:00,367
ماذا تفعل؟

446
01:20:02,575 --> 01:20:03,866
لا شئ.

447
01:20:10,908 --> 01:20:12,742
تريد بعض؟ رائحتها طيبة.

448
01:20:34,575 --> 01:20:36,116
انا ذاهب الى السرير الآن.

449
01:20:39,533 --> 01:20:41,242
أردت فقط أن أعانقك.

450
01:20:47,158 --> 01:20:48,367
أوه!

451
01:21:03,324 --> 01:21:04,825
توقف!

452
01:21:05,742 --> 01:21:07,617
- دعني أذهب!
- توقف، قلت!

453
01:21:09,117 --> 01:21:12,908
أكرهك! أنت مجنون!

454
01:21:13,616 --> 01:21:17,241
- هل أنا مجنون؟
- نعم. أنت مريض!

455
01:21:17,242 --> 01:21:18,742
أكرهك.

456
01:21:35,658 --> 01:21:38,699
أنا آسف. لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

457
01:21:47,867 --> 01:21:49,032
اغفر لي.

458
01:21:50,157 --> 01:21:53,241
- أنا أعتذر.
- توقف! دعني أذهب!

459
01:24:51,324 --> 01:24:53,075
لا تتركنى.

460
01:27:45,617 --> 01:27:46,700
أهلاً.

461
01:27:50,658 --> 01:27:52,408
سأقوم فقط بجمع أغراضي.

462
01:28:17,450 --> 01:28:18,699
يمين.

463
01:30:04,283 --> 01:30:05,367
أهلاً.

464
01:30:11,700 --> 01:30:12,658
أهلاً.

465
01:30:13,158 --> 01:30:14,825
- هل أيقظتك؟
- لا.

466
01:30:16,908 --> 01:30:21,242
ماذا تفعل بهاتفي؟
هل يمكنني الحصول عليه؟

467
01:30:24,950 --> 01:30:28,283
- "أريدك بداخلي."
- اعذرني؟

468
01:30:34,408 --> 01:30:36,033
"أريدك بداخلي."

469
01:30:39,241 --> 01:30:40,658
ماذا بحق الجحيم تقصد بذلك؟

470
01:30:46,532 --> 01:30:49,699
لماذا أيها الإخوة والأخوات
اكتب مثل هذه الأشياء لبعضها البعض؟

471
01:30:54,158 --> 01:30:57,074
- هذا مريض.
- أعطني ذلك.

472
01:30:59,992 --> 01:31:01,492
- أعطني ذلك!
- لا.

473
01:31:02,157 --> 01:31:03,282
توقف!

474
01:31:14,908 --> 01:31:16,533
هل أنت مجنون؟

475
01:31:22,825 --> 01:31:25,033
هل يمكنك فقط أن تخبرني بما يحدث؟

476
01:31:53,158 --> 01:31:54,324
ماذا؟

477
01:32:06,450 --> 01:32:07,782
اغفر لي.

478
01:32:09,825 --> 01:32:11,117
اغفر لي.

479
01:34:10,824 --> 01:34:13,117
- أنا شارلوت.
- اسمي آنا.

480
01:34:15,533 --> 01:34:16,825
أولي هنا.

481
01:34:18,867 --> 01:34:21,575
كنا نتحدث فقط عن
الخروج لتناول البيرة.

482
01:34:23,117 --> 01:34:26,158
يجب أن نلتقي.

483
01:34:26,992 --> 01:34:29,367
- أراك هناك.
- كم هو لطيف.

484
01:34:49,783 --> 01:34:51,158
انتبه للباب.

485
01:34:53,367 --> 01:34:54,825
- أهلاً.
- أهلاً.

486
01:34:55,616 --> 01:34:57,950
- هل دخلت في هذه المحطة؟
- نعم.

487
01:34:58,741 --> 01:35:00,575
بدأت الدراسة.

488
01:35:02,242 --> 01:35:06,492
- لم أتوقع ذلك.
- وأنا كذلك.

489
01:35:09,950 --> 01:35:11,617
- هل لي أن ألقي نظرة؟
- نعم.

490
01:35:16,200 --> 01:35:17,617
يا بلدي...

491
01:35:21,325 --> 01:35:24,992
يا إلهي كم هو صغير!

492
01:35:27,866 --> 01:35:29,907
يرمش عينيه قليلا.

493
01:35:32,325 --> 01:35:36,325
- ما اسمه؟
- اسمه بير.

494
01:35:38,366 --> 01:35:42,783
- أو بيدرو.
- أفهم.

495
01:35:44,449 --> 01:35:47,492
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم. قطعاً.

496
01:35:53,033 --> 01:35:54,450
سأنزل من هنا.

497
01:35:56,117 --> 01:35:57,325
أنا سعيد لرؤيتك.

498
01:35:59,032 --> 01:36:00,367
وأنت أيضا.

499
01:36:03,408 --> 01:36:05,950
- حظ سعيد.
- نفس الشيء بالنسبة لك.

500
01:36:12,367 --> 01:36:13,575
يعتني.

501
01:36:14,657 --> 01:36:18,533
- لقد وجدت هذا.
- ممتاز.

502
01:36:26,867 --> 01:36:31,117
- هل أحتاج إلى أي شيء آخر...؟
- لا أعرف.

503
01:36:31,366 --> 01:36:34,574
ربما يمكنك إحضار هذا أيضًا.

504
01:36:37,992 --> 01:36:39,741
سوف تفعل ما يرام.

505
01:36:46,325 --> 01:36:47,991
لا، توقف عن ذلك.

506
01:37:37,950 --> 01:37:39,783
- هل أرسلها لك؟
- نعم.

507
01:37:41,075 --> 01:37:42,117
لطيف منه.

508
01:37:48,825 --> 01:37:51,242
اعتقدت أوسكار
قد يكون لديه بعض من ذلك.

509
01:37:52,616 --> 01:37:54,200
سوف يأتي هنريك ويأخذها.

510
01:37:56,283 --> 01:37:57,450
نحن جاهزون.

511
01:37:58,658 --> 01:38:01,283
- منتهي؟
- هل أنت قادم؟

512
01:38:01,617 --> 01:38:04,157
رائع. ثم نحن خارج.

513
01:38:05,116 --> 01:38:07,033
ولكن ماذا سنفعل مع هنريك؟

514
01:38:14,325 --> 01:38:15,450
أستطيع الانتظار هنا.

515
01:38:17,450 --> 01:38:19,617
- تمام؟
- نعم.

516
01:38:28,408 --> 01:38:29,575
أحبك.

517
01:38:45,200 --> 01:38:46,408
أحبك أيضًا.

518
01:39:17,116 --> 01:39:18,408
- أهلاً.
- أهلاً.

519
01:42:36,074 --> 01:42:39,367
ترجمة الترجمة بواسطة:
بيورن جيرتسن